Sight GlassSchaugläser · VFAG-10-16-25-40

Schaugläser VFAG-10-16-25-40

VFAG-10-16-25-40

Schaugläser in Stahlguss, Flansch-Anschluss. Größenbereich DN 25–200, Druckstufe PN 10 / PN 16 / PN 25 / PN 40.Sight Glass in cast steel, flanged connection. Size range DN 25–200, pressure rating PN 10 / PN 16 / PN 25 / PN 40.

DruckstufePressure rating

PN 10 · PN 16 · PN 25 · PN 40

NennweiteNominal width

DN 25–200

WerkstoffMaterial

Stahlguss

AnschlussConnection

Flansch

Datenblatt anfragenRequest datasheet ProjektanfrageProject enquiry

Technische Datenblätter mit Maßen, Werkstoffzeugnissen und Klassifikationszertifikaten stellen wir projektspezifisch zur Verfügung.Technical datasheets with dimensions, material certificates and classification approvals are provided on a project basis.

ProduktdetailsProduct Details

Nr.No.	BauteilComponent	Werkstoff(e)Material(s)
01	GehäuseBody	GG-25 / GGG-40 / WCB / SS316
02	SchauglasSight Glass	Borosilikat-Glas / gehärtet
03	DichtungGasket	PTFE / Grafit / Klingerit
04	KlappeFlap	SS316 (bei Klappen-Ausführung)

Werkstoff-Optionen exemplarisch — verbindliche Auswahl je nach Modell-Code und Spezifikation. Datenblatt enthält die konkrete Bauteilliste.Material options are indicative — binding selection depends on model code and specification. The datasheet contains the exact bill of materials.

NennweiteNominal Dia.	Baulänge LLength L [mm]	Höhe HHeight H [mm]	Flansch DFlange D [mm]	Lochkr. kBolt circle k [mm]	GewichtWeight [kg]
DN 25	—	—	—	—	—
DN 40	—	—	—	—	—
DN 65	—	—	—	—	—
DN 100	—	—	—	—	—
DN 150	—	—	—	—	—

Maße und Gewichte werden modellspezifisch im Datenblatt geliefert. Auf Anfrage senden wir das vollständige Datenblatt mit Maßzeichnung.Dimensions and weights are supplied per model in the datasheet. The complete datasheet with dimensional drawing is sent on request.

DruckstufePressure Rate

PN 10 · PN 16 · PN 25 · PN 40

GrößenbereichSize Range

DN 25–200

Werkstoff GehäuseBody Material

Stahlguss

AnschlussConnection

Flansch

NormStandard

DIN 28120 / EN 558

PrüfungTesting

EN 12266

BaulängeFace-to-Face

nach Norm / projektspezifischper standard / project-specific

TemperaturbereichTemperature Range

−10 °C bis +120 °C (Standard, werkstoffabhängig)−10 °C to +120 °C (standard, material-dependent)

KlassifikationClassification

auf Anfrage: DNV · BV · LR · ABS · RINA · CCSon request: DNV · BV · LR · ABS · RINA · CCS

Konkrete Anwendungsempfehlungen, Kennlinien und projektspezifische Auslegung im Rahmen der Projektanfrage.Concrete application advice, characteristics and project-specific sizing as part of the project enquiry.